Счастливы вместе… ну, или делаем вид, что счастливы.
Отечественный ремейк сериала “Женаты… с детьми”, вышедший под названием “Счастливы вместе” является одним из самых популярных ситкомов российского кинематографа. Стоило ли переснимать итак известный сериал, и получилось ли сделать это правильно – неважно, ведь сериал действительно пользуется успехом, несмотря на то, что на протяжении длительного времени серии сменяют друг друга как заезженная пластинка и кажется, что ничего не происходит, а сериал всё длится, длится и длится…
Но также было и в оригинале, и если сравнить две версии – американскую и отечественную – становится видно, как сильно создатели нашего сериала пытались копировать американцев. Даже актёров подобрали внешне похожих. Но лучше бы они весь свой энтузиазм вложили в грамотную адаптацию. Ведь, как показывает практика, лучше всего публика принимает те ремейки, которые были хорошо адаптированы к местной действительности. Тогда можно смотреть оба сериала и сравнивать, над чем смеются в Америке и что смешно нашему народу. А тут сложилась такая ситуация, что смотреть “Женаты… с детьми” и “Счастливы вместе” – всё равно, что пересматривать один и тот же сериал. Разница небольшая.
С одной стороны это, конечно, похвально. Многие творцы ремейков, которые чрезмерно увлекаются переделыванием канона, иногда приходят к совершенно другому сериалу, который ничего общего с оригиналом уже не имеет. Иногда это к лучшему, а иногда – люди умудряются вконец испортить и так далеко не идеальный сериал.
Самое нелепое в сериале “Счастливы вместе” – это то, что Гену Букину и его семейку зрителю представляют, как обыкновенных российских граждан из провинции. И несчастный Геннадий якобы никак не может прокормить свою семью, и все голодают, хотя одеваются вполне прилично и содержат довольно добротный дом. Видно, что презрение к профессии продавца обуви, которое все герои сериала дружно силятся вызвать, не находит отклика в душах наших зрителей. Нормальная профессия, есть и гораздо хуже. Разве бедно живут Букины? По сравнению с тем, что творится в нашей реальной жизни, Букины – довольно благополучная в материальном отношении семья.
А всё ли у них нормально с психологическим климатом в семье? Постоянные упрёки, оскорбления, издёвки друг над другом стали для них нормой. И это называется – “Счастливы вместе”. Да, в критических ситуациях у членов семьи обязательно просыпается семейное правосознание, и они рвутся в бой за своих родных. Но ежедневный взаимный террор – это не то, что можно назвать счастьем. Так что пособия по идеальной семейной жизни из сериала ну никак не получится.
Но если рассмотреть сериал с его юмористической стороны, можно подметить, что в нём достаточно много хороших шуток (хотя многие из них после десятикратного повторения начинают раздражать). И актёры стараются на славу, да и вообще, с лёгкостью и комфортом можно провести много лишнего времени, смотря этот сериал. Но пойдёт ли это вам на пользу?.. Смех продлевает жизнь – так смейтесь и ни о чём не парьтесь!
Счастливы вместе: Американские шутки от отечественного производителя.
“Счастливы вместе” можно назвать самым противоречивым ситкомом российского кинематографа. Расписать плюсы и минусы этого сериала несложно, и этим можно обосновать то двоякое впечатление, которое неизменно остаётся после его просмотра.
Минусы: повальная американизация. Ну не верю я, что в российской провинции могут жить люди в двухэтажных домах, которые ходят по дому в уличной обуви, хорошо одеваются и при этом ещё считаются нищими. Сериал является отечественной адаптацией “Женаты… с детьми”, при этом собственно адаптации-то и не произошло, а произошло просто копирование со вставлением пары-тройки шуток на типично российские темы. Если уж копируете американцев, то не стоит преподносить жизнь Букиных как жизнь среднестатистической просто российской семьи.
Другой минус – абсурдность. Холёные герои якобы пьют ржавую воду из-под крана, едят объедки или вообще систематически голодают, никто не делает работу по дому, хотя всегда довольно уютно, и при острой нехватке денег Даша Букина не вылезает из салонов красоты, Гена Букин завсегдатай стриптиз-баров, Светка щеголяет в постоянно разных нарядах, и только Роме, похоже, действительно не везёт.
Ещё минус – травля и грызня. Жуткие семейные отношения, которые могут вызывать отвращение у человека с более-менее устоявшимися взглядами на семейное счастье. Ненависть и вражда, травля и уязвление друг друга – культ семьи Букиных. Это подтверждается и ущербностью юмора, который всегда опущен до типичного американского “Твоя мама настолько жирная, что…” и т.д.
Плюсы: сериал яркий, сочный, весёлый. Герои по-особому харизматичные и обладают очень устойчивыми типажами. Для семейного ситкома на американский манер это очень хорошо подходит. Шутки, которые можно обвинить в низости, плоскости и отталкивающем содержании, на самом деле являют собой ту самую абсурдность, до которой должен дойти семейный быт героев, чтобы стать комичным. Сериал очень утрирован, и если воспринимать его буквально, получится сплошной негатив. Не стоит этого делать, стоит просто расслабиться во время просмотра и смеяться, когда это захочется сделать. Удивительно, но при всех вышперечисленных недостатках, от этого сериала очень сложно оторваться. И он гораздо динамичнее и интереснее тех же самых “Ворониных” или “Молодожёнов”. Может, там больше реалистичности, зато совсем нет такой яркости и сумбурности, которой зрителя щедро одарит самый противоречивый российский ситком “Счастливы вместе”.
Новая волна "счастья", окатившая зрителя.
Начиная с 2006 года на экранах появился ныне всеми известный сериал «Счастливы вместе». Поскольку темой нового проекта являются актуальная для всех тема отношений в семье, то первых же дней рейтинги зашкалили, фильм очень полюбился народу.
В чем же заключается причина его успеха. Прежде всего, залогом успеха абсолютно любого фильма является хороший профессиональный режиссер в команде со знающим продюсером. Второй немаловажный фактор – умение подобрать нужных актеров, ибо именно их соответствие друг другу, а также своим образам создадут необходимую магию на съемочной площадке.
В проекте «Счастливы вместе» все сложилось именно так. Главный герой – Гена Букин, глава семьи, который работает продавцом обуви и все время жалуется на жизнь. Но у него есть одна положительная черта, он неисправимый оптимист и часто загорается креативными идеями, чтобы улучшить жизнь своей семьи. Его жена Даша, тоже весьма положительный персонаж хоть и безнадежная тунеядка. Несмотря на скромные финансовые возможности мужа, она все же любит его, правда по-своему. Сын главных героев Ромка, по своей природе весьма неглупый молодой человек, но совершенно не уверенный в себе. Он все время подвержен издевкам со стороны его родной сестры Светки. Героиня Светки в семье старший ребенок. Она не отличается ни умом не сообразительностью, зато очень популярна среди представителей противоположного пола. Букиным не скучно никогда. С ними на одной площадке живут «любимые соседи» семья Полено.
В целом сериал поднимает настроение, его можно смотреть всей семьей. «Счастливы вместе» завоевал любовь зрителя своей простотой и понятностью. Герои сериала попадают в различные жизненные ситуации, с которыми приходится сталкиваться простому обывателю. Конечно, все это преподносится телезрителю в гипертрофированной форме. Но только в таком случае, возможно зритель сможет посмотреть на себя со стороны, и возможно, сделать какие-то выводы о своем житие-бытие.
Отрицательным является момент присутствия закадрового смеха, который очень часто появляется невпопад. А в целом каждая серия не похожа на предыдущую, искрометный юмор, яркие персонажи вызывают на лице милую улыбку. Во всей этой бочке меда может возникнуть ложка дегтя, по той причине, что сериал на сегодняшний день, транслируется очень много лет, и многим уже изрядно набил оскомину. Также появилось много сериалов-конкурентов, которые переманили внимание аудитории на себя. Вполне вероятно, что авторам этого искрометного телешоу пришло время остановиться, чтобы семья Букиных сумела достойно проститься со своими поклонниками.
